Translating multiple languages simultaneously

You can load and edit multiple translation files simultaneously. The following screen shot displays Polish and Japanese translation files loaded.

The translation area has color-coded text editing areas for both Polish and Japanese. The Context view and the Strings view have color-coded status columns for each language.

The Items column in the Context view combines the values for both languages. If the number of translatable strings does not match the number of accepted strings, either or both languages have strings that you need to translate or accept. The Strings view shows the translation acceptance state of each string for each language.

© 2024 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.